McFly Above the Noise Japan Tour 2011 は
先日発生した東日本大震災の影響より、 公演を全て延期とさせていただきます。
振替公演の日程は以下の通りです。
4/13 (水) BIGCAT → 7/28（木）BIGCAT
お持ちのチケットはそのまま振替公演にご利用頂けますので大切にお持ち下さい。
整理番号もそのまま有効となります。
残念ながらご都合のつかないお客様につきましては、払戻を行います。
※会場・開場開演時間は変更ありません。
※払戻期間・方法は購入先によって異なりますのでご注意下さい。
払い戻し詳細はhttp://www.greens-corp.co.jp/schedule/announce/mcfly.html" rel="shadowbox;width=600;height=400" title="McFly" style="color:#F00;" >こちら
皆さまには大変ご迷惑をおかけ致しますことをお詫び申し上げます。

メンバーからのコメント
To our fans in Japan,

Our hearts and thoughts have been with the people of Japan with the earthquake and it's devastating aftermath. The people of Japan have shown what it means to be resilient in the face of disaster and you deserve all the respect in the world for this. It was a very difficult decision for us to postpone the tour, and we apologise for any disappointment this has caused, but we are very much looking forward to coming to Japan this summer and putting on the best show possible for our fans.

Thank you for your understanding and we hope to see you soon.

Sincerely,

Tom, Danny, Dougie and Harry

日本のMcFlyファンの皆様へ

このたびの震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
日本の国民の方々は、災害に対してどう立ち向かうべきかのお手本を私
たちに見せており、そのことを私たちは尊敬しています。

トム、ダニー、ダギー、ハリー

今回の日本公演を7月に延期するのは非常に難しい決断でした。いつも私
たちを応援して下さる ファンの皆様のご希望に応えられない事を心からお詫
び 申し上げます。
私たちは夏の新しい日程での来日公演を本当に楽しみにしており、その時
にはファンの皆様のために最高のショーをお見せすることをお約束します。
皆様のご理解に心より感謝し、間もなく皆様にお会いできる事を楽しみにし
ております。

2011年7月28日（木） OPEN 18:00 / START 19:00

BIGCAT

●前売料金
￥7,000
●当日料金
￥7,500
（オールスタンディング）

※小学生以上はチケットが必要になります
※未就学児童のご入場はできません
※整理番号順の入場になります。
※ドリンク代金別途要

●チケットぴあ 　[Pコード予約]0570-02-9999　Pコード：137-499
●ローソンチケット 　Lコード：56736
●イープラス 

●BIGCAT 06-6258-5008

※プレイガイド店頭発売あり
※0570で始まる番号は、一部携帯電話、PHS、CATV接続電話からのご利用はできません。

GREENS 06-6882-1224 http://www.greens-corp.co.jp/